ASIA VIEW ⟩ L’éternelle querelle entre la Chine et le Japon se poursuit

Sur une promenade le long de la rivière Huangpu, dans le célèbre quartier du Bund à Shanghai, un homme d’affaires chinois montre du doigt les gratte-ciel du quartier d’affaires de Pudong. Il désigne un bâtiment en forme de décapsuleur et dit : « C’est le Shanghai World Financial Center : « C’est le Shanghai World Financial Center. C’est l’un des premiers gratte-ciel du nouveau quartier, conçu par un architecte japonais qui voulait humilier la Chine.

À l’origine, le sommet du bâtiment devait présenter une fente circulaire, ressemblant à un drapeau japonais. Les habitants, dont le maire, ont protesté et la conception du bâtiment a été modifiée.

C’est aussi un sabre de samouraï katana en forme de. Il symbolise l’épée japonaise pénétrant au cœur de la Chine. C’est pourquoi nous avons construit à côté la tour de Shanghai, le plus haut bâtiment de Chine et le deuxième plus haut du monde. Elle représente le bambou chinois, plus grand et plus fort, qui remportera la victoire. katana‘t. »