Les routes allemandes sont désormais remplies de voitures arborant de grands panneaux « MILFS », une tendance désagréable qui irrite les Allemands sédentaires

/

C’est quelque chose qui correspond aussi bien à l’Allemagne que la détestation de la Saint-Valentin, et il est donc compréhensible que cela provoque des remous. Mais en fin de compte, il n’y a ni groupe de mères séduisantes ni marketing controversé derrière tout cela, il s’agit simplement d’une farce qui exploite l’occasion.

On dit qu’il n’y a pas de bonne ou de mauvaise publicité, qu’il devrait simplement y avoir de la publicité. Nous ne sommes pas sûrs que ce dicton puisse s’appliquer aujourd’hui, car la culture dite de l’annulation peut construire une cause uniquement autour d’une attention négative qui peut vous détruire humainement ou professionnellement. Mais avant d’en arriver là, le bombardement d’attention ne peut peut-être que profiter à vos activités commerciales en particulier.

Une entreprise dont vous n’avez probablement jamais entendu parler, Miles Mobility, pourrait le confirmer. Malgré son nom anglais, il s’agit d’un service d’autopartage allemand dont le modèle commercial – comme le nom de la société l’indique – repose sur le fait que vous ne payez que pour ce que vous conduisez dans votre voiture de location, et non pour la durée pendant laquelle vous la gardez. Et comme il s’agit de l’une des entreprises qui écrit son nom en majuscules, c’est-à-dire MILES, vous pouvez probablement deviner ce qui s’est passé en Allemagne.

Comme le rapportent plusieurs médias allemands, en particulier à Berlin, où l’entreprise est la plus active, mais aussi dans de nombreux autres endroits en Allemagne, nous avons vu ce genre de méfaits. Les gens ont remarqué qu’il suffit de modifier légèrement le signe MILES stylisé et d’enlever la partie inférieure de sa « fourche » de la lettre E. Et soudain, le mot MILFS apparaît sur les panneaux de signalisation. Et soudain, le mot MILFS apparaît sur les voitures. Certes, c’est drôle, mais cela agace beaucoup les Allemands conservateurs.

La signification exacte de cet acronyme, rendu célèbre par un film américain au nom cochon, est tout aussi cochonne, mais en tant que gentlemen, nous nous en tiendrons à l’explication selon laquelle il désigne généralement une dame âgée avec laquelle vous aimeriez passer quelques moments agréables. L’idée d’un service qui escorterait ces femmes à travers l’Allemagne, ou que ces femmes créeraient elles-mêmes pour satisfaire leurs propres besoins, semble certainement amusante. Mais bien sûr, cela n’existe pas, ce n’est qu’une plaisanterie. Et elles ne s’amusent pas beaucoup au MILES.

Bien qu’il s’agisse en fin de compte d’une bonne opération de marketing pour l’entreprise, celle-ci ne se montre pas vraiment enthousiaste dans sa déclaration officielle sur le sujet. La société exploite 21 000 voitures dans 15 villes allemandes et celles-ci sont de plus en plus sujettes au vandalisme. Un traitement sensible de l’autocollant n’aurait probablement pas d’importance, mais ce n’est pas ainsi que les choses se passent habituellement. La porte-parole de l’entreprise, Nora Goette, une femme soit dit en passant, explique ce qui se passe.

« Cela n’envoie pas un signal auquel nous voulons être associés », peut-on lire dans sa réponse à notre demande de renseignements sur cette affaire. « Personne ne veut être l’objet de moqueries. Cela nous affecte, nous et nos clients. Et par conséquent, cela entraîne des coûts supplémentaires – restaurer la signalétique d’origine n’est pas un problème, mais enlever une partie du logo entraîne souvent des dommages à la peinture, ce qui rend les réparations particulièrement onéreuses », poursuit-elle sans se départir de son amusement. Lorsqu’on lui demande s’il est possible d’enrayer cette tendance, il répond également par la négative : quelques vandales auraient été pris en flagrant délit, mais la plupart ont échappé à l’attention de tous.

Prenez cette affaire comme vous l’entendez. Mais si vous voyez une voiture avec un grand panneau MILFS en Allemagne, ne vous attendez pas à autre chose qu’à une voiture de location MILES dont le logo a été modifié.

Voilà à quoi devraient ressembler les voitures de la flotte de Miles Mobility en Allemagne, mais ce n’est de plus en plus souvent pas la règle, comme vous pouvez le voir ci-dessous, Photo : Miles Mobility, matériel de presse

L’autopartage local « MILFS » (à l’origine « MILES »)
byu/Ingwerknolle inMunich

Sources : Focus, MildlyVandalised@Reddit, Miles Mobility

Tous les articles sur Autoforum.cz sont des commentaires exprimant l’opinion des éditeurs ou de l’auteur. À l’exception des articles marqués comme étant de la publicité, le contenu n’est pas sponsorisé ou influencé de quelque manière que ce soit par des tiers.